The Power of the Original: Beyond the King James Bible

Posted on June 12, 2011 
Filed under History

“When Scripture is translated into any language, it has the power of incarnation. Often it proceeds to shape the language of its host culture. The danger is that we can then treat the Bible as though it were a product of our own history and culture and forget that its origin and world is distant. The KJV was English, but it was not quite my English. …”

– Archbishop Peter Jensen writes on the 400th anniversary of the King James Version of the Bible, on the ABC’s Religion & Ethics pages of its website.